一番の ヴィスタ T34エンドパネル kokuyo コクヨ 送料無料 SDV-VS723ERHSNM1 書斎机、ユニットデスク 配送希望時間(土日祝不可 不在時再配送料金あり):●ご選択ください。●

一番の ヴィスタ T34エンドパネル kokuyo コクヨ  送料無料  SDV-VS723ERHSNM1 書斎机、ユニットデスク
一番の ヴィスタ T34エンドパネル kokuyo コクヨ 送料無料 SDV-VS723ERHSNM1 書斎机、ユニットデスク
tukishimado5/kof0000201780-12048-erA
18,881円 62,937円
オンラインショップ ヴィスタ T34エンドパネル kokuyo コクヨ 送料

●商品名 ヴィスタ T34エンドパネル ●コクヨ品番 SDV-VS723ERHSNM1●メーカー コクヨ KOKUYO ●サイズ 幅1200mm 奥行34mm 高さ1370mm ●重量22kg ●代引き不可商品

コクヨ KOKUYO ヴィスタ T34エンドパネル●コクヨ品番 SDV-VS723ERHSNM1 ●メーカー希望小売価格 ¥93000 ●JAN●サイズ 幅1200mm 奥行34mm 高さ1370mm ●重量22kg

カウ アスクル kau askul mall ソロエル アリーナ オフィス 家具 ココデ coco コクヨ kokuyo 事務所


オンラインショップ ヴィスタ T34エンドパネル kokuyo コクヨ 送料

オンラインショップ ヴィスタ T34エンドパネル kokuyo コクヨ 送料
BM2-053 ターレス

パナソニック FULLHDビデオカメラ HC-W570Mブラウン

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

【ポイント15倍】【直送品】 サカエ 中軽量棚mLW型(250kg/段・単体・5段タイプ) MLW-1155 (188296) 【法人向け、個人宅配送不可】 【特大・送料別】の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

特別価格Redington Men's Prowler-pro Boot- Sticky Rubber Sole - Granite - 11

ホリスター メンズ ストライプシャツ HOLLISTER ボタンシャツ ネイビー ブルー A シャツ アメカジ ブランド ファッション 正規品 アバクロ 姉妹ブランドコクヨ品番 YXZ-SCSU454A 本体SETになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

ユーワイバッグ トートバッグ メンズ ビジネスバッグ レザー 大容量 A3対応 uybag07 (05.ブラウン)

ベッド シンプル グリフィン 収納なし シングル マルチラススーパースプリングマットレスセット シンプルベッド シンプルベット 木目調ベッド フランスベッド
ブルーシート ビニールシート 中厚タイプ #2200 建築・土木・養生等の多目的シート サイズ ( 3.6×5.4m) 10枚セットtension risesシグマー技研 TML2-22-5 SG-P1 ギヤモーター 平行軸 三相脚取付型 (ブレーキ無) 2.2kW
Tension rises【送料無料】YSXHW SXHW Camping Sleeping Pad with Pillow Waterproof Inflatable Sleeping 【並行輸入品】
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
SOTAC-GEAR DBAL-A2 PEQ-15A タイプ LEDライト ブラック トイガンパーツ SOTAC-JGQ-3-BK between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

伸銅 快削真中丸棒 直径 230mm 700 mm

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

送料無料 シャネル CHANEL ココマーク 大判ストール ショール ロングスカーフ コットン100% レッド×アイボリー 美品 aq5151

追記)
(業務用25セット) プロ× テーパースリムトーションビット 〔全長:85mm/2本入り〕 インパクト対応型 磁石付き ×2085-2[直送品]

12月誕生石 - オーバルロンドンブルートパーズ Vベールペンダントネックレス スターリングシルバー(7x5mm ロンドンブルートパーズ)
SA SABUN ステンレス鋼 牛刀 30cm
サイビ 収納デスク用エンドパネルローパー DSXV-FSV183-F60P1 66396840 送料無料 コクヨ kokuyo
ETOLIPLIK.COM RSS